Back up: Mayo Chiki! chapter 23

Happy New Year everyone.
Nakuru and Shure combo chapter and the end has a dark twist.
Download:
DF
Get the previous (or clean) chapters or full volumes here: DF

As you can see that I release very slowly, MC! is about to get a new joint with Renzokusei Scans. This time around though, the translations will be from our side and RS will be doing the editing. MC! is also going HQ (never did it occur to me to ask for HQ scans…).
That should be all, though I think I promised to edit Manken finally, so that’ll be next here, or Holy Knight. Have fun.

Mayo Chiki! chapter 22

This would have been here yesterday, were it not for my notebook charger which decided to die on me… again! Meh.
New semester for Jirou and the girls, and with that another new character, a sibling of certain someone. Suzutsuki gets more relentless as the story unfolds and she prepared some fun for herself with Jirou.

Download:
DF
Get the previous (or clean) chapters or full volumes here: DF

Now the bad news. Japanzai! have decided to drop the project since it got licensed in the US or somewhere (I don’t pay attention to that). So, you’re back to being stuck with me and my pace. If there is a translator out there willing to do a joint with me on this I’ll be happy (and many of readers too), if not I’ll try to do my very best and get the chapters done monthly, although the next chapter will probably take up to 2 more weeks since I’m notebook less. D:
Enjoy the chapter, it’s a little longer than usual.

Mayo Chiki! chapters 20-21

Here you have a speedy release, I just finished the editing yesterday, and Koro made it possible for you to read it today! Please give your thanks to the guys over at Japanzai, too.
So who haven’t we seen in a long time? Konoe~ and some curry cooking.
As a surprise or whatnot this time it’s a double release! So look forward to Suzutsuki as well.
Guess what, no watermarks included!

Download:
DF
Get the previous (or clean) chapters or full volumes here: DF

Enjoy~

I should start editing Manken chapter 4 today if I’m not lazy from the heat. :3~

Mayo Chiki! chapter 19

Sorry guys, first Koro was busy then I was and still am but Katsudon wrote me about this so here you have it. Say thanks to the guys over at Japanzai, too.
An Usami chapter. :3 Maid uniforms which Rico usually focuses on are included too since the chapter takes place at a maid café.

Download:
DF
Get the previous (clean) chapters or full volumes here: DF

Enjoy~

About other projects… Man-ken was forgot since a retired person translated it at Japanzai and not a word about it was passed.
As to mine, exam period has started, studying for my Japanese exam on Monday, German one is over me, woohoo, and then the harder stuff comes. On top of it my ntb’s cable charger is dead, three times now. The first was bit to death by my dog so then I got a new one which after 3 months burnt out. The new one lasted an amazing 40 minutes so now I have to wait for them to send me another one and if that one doesn’t work properly, only then can I get money back and go get it somewhere else. >.> So no other stuff for you, even though I’d rather translate and edit than study…

Mayo Chiki! chapter 18

Here’s chapter 18 for you, don’t forget to thank the guys over at Japanzai, too.
Similarly like last chapter was focused mainly on Suzutsuki, this time it’s focused on Nakuru. I did not like her all that much at first but she’s cute in this chapter. :3

Download:
DF – clean
Get the previous (clean) chapters or full volumes here: DF

I’ll change the links with clean one next week.Enjoy~